ゲシュタルトの祈り

ブレインジムやNLPには、ゲシュタルト療法がモデリングされています。

◆ゲシュタルトの祈り

私は私のことをします
あなたはあなたのことをしてください

私が生きているのは
あなたの期待に応えるためではありません

あなたもまた、私の期待に応えるために
生きているのではありません

あなたはあなた、私は私

そして、私たちが偶然出会えば、
それは最高に素晴らしいことです

もし、出会わなくてもそれも同じように素晴らしいことです

I do my thing and you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectations,
And you are not in this world to live up to mine.
You are you, and I am I,
and if by chance we find each other, it’s beautiful.
If not, it can’t be helped.
(Fritz Perls, “Gestalt Therapy Verbatim”, 1969)


0 コメント

コメントする